Publicaciones

El Patronato del Misterio de Elche, bien en solitario, bien en colaboración con otras entidades, tiene a disposición de los interesados una serie de publicaciones destinadas a ofrecer los contenidos de la celebración, así como diferentes estudios sobre aspectos concretos de la misma.

Libro institucional

Título: La "Festa" o Misterio de Elche
Texto: Joan Castaño García.
Fotografías: Jaime Brotons Cano
Editor: Patronato del Misterio de Elche
Patrocinio: Diputación Provincial de Alicante
Año: 2008
Páginas: 224
Versiones: Castellano y valenciano
Precio: 30 €

Libro institucional del Patronato del Misterio de Elche, profusamente ilustrado con fotografías actuales y de archivo. Consta de dos partes: "Introducción a la Festa d'Elx" donde se ponen de manifiesto las principales características del Misterio: Fuentes, consuetas, textos, música, autores, origen, capilla de músicos y cantores, organización, historia, reconocimientos recibidos, etc.; y "Ciclo anual de la Festa d'Elx", donde se describen los diferentes actos que constituyen la celebración: nombramiento de los Electos, montaje de los escenarios, prueba de voces y del Ángel, Nit de l'Albà, ensayos generales, la Vespra, la Roà, la procesión, la Festa, las Salves de la Virgen, la Salve del 31 de agosto, los ciclos otoñales y la Venida de la Virgen. Se complementa con una bibliografía básica. Incluye una descripción del drama asuncionista y los versos de sus cantos.

Guías para seguir la representación

Título: La Festa o Misteri d'Elx. Guía de la Festividad de Nuestra Señora de la Asunción
Textos: Joan Castaño García
Documental: Pablo Mas Serrano
Editor: Patronato del Misteri d’Elx
Año: 2012
Páginas: 100 (ilustrado) + 1 DVD “Los Ángeles del Misteri”
Precio: 3 €

Información básica sobre el Misterio. Incluye una guía de la representación con el texto de los cantos de la misma, una guía de la festividad general y un apartado de historia. Incorpora además, un DVD con el documental "Los Ángeles del Misteri" que sirve de introducción a la Festa. La grabación, tiene como protagonistas a los escolanos y a los componentes del coro Juvenil, que cuentan, desde su experiencia, qué es el la Festa. 

Título: La Festa o Misteri d'Elx, Patrimonio de la Humanidad
Autor: Alfons Llorenç, Jordi Savall, Vicente Molina Foix, Joan Castaño y Rafael Navarro.
Editor: Patronato del Misterio de Elche
Patrocinador: Caja Mediterráneo
Año: 2007
Páginas: 80 (ilustrado) + 2 DVD (“La Festa o Misteri d’Elx, Patrimonio de la Humanidad” y “El Misteri d’Elx: les veus d’un poble”)
Precio: 25 €

Información básica sobre el Misterio. Incluye introducciones antropológicas, musicales y teatrales a la obra, una guía de la representación con el texto de los cantos de la misma, una guía de la festividad general con descripción de todos sus actos y un apartado sobre la historia del drama ilicitano. Contiene 2 DVD realizados por Radiotelevisión valenciana: “La Festa o Misteri d’Elx, Patrimonio de la Humanidad”, con la escenificación íntegra del Misterio, y el documental “El Misteri d’Elx: les veus d’un poble”, dirigido por José Andreu Ibarra.

Título: La Festa o Misteri d'Elx
Autor: Alfons Llorens et alii.
Editor: Patronato Nacional del Misterio de Elche
Patrocinador: Caja de Ahorros del Mediterráneo
Año: 1999 (quinta edición)
Páginas: 70 (ilustrado)
Versiones: Castellano, valenciano e inglés
Precio: 3 €

Información básica sobre el Misterio. Incluye una introducción histórica, una guía de la representación con el texto de los cantos de la misma y una guía de la festividad general.

Título: La Festa d'Elx
Autor: Enrique A. Llobregat Conesa
Editor: Patronato Nacional del Misterio de Elche
Año: 2002 (quinta edición)
Páginas: 60 (ilustrado con dibujos)
Versiones: Castellano y francés
Precio: 6 €

Información básica sobre el Misterio. Aunque está pensado para un público infantil, sirve a cualquier tipo de lector de introducción general sobre la Festa y el mundo que la hizo posible.

Colección "Misteri d'Elx"

Número: 1
Título: La Asunción de María en la Teología y en el Misteri d'Elx
Autor: Francisco Conesa Ferrer y Fernando Rodríguez Trives (eds.)
Prólogo: Victorio Oliver Domingo
Editor: Patronato Nacional del Misterio de Elche
Año: 2000
Páginas: 263 (ilustrado)
Precio: 15 €

Aportaciones de importantes especialistas en Teología y Mariología sobre el Misterio y sus aspectos religiosos.

Número: 2
Título: El Misteri d'Elx. Edició de la consueta de 1722
Autor: Luis Quirante Santacruz
Prólogo: Evangelina Rodríguez Cuadros
Editor: Patronato Nacional del Misterio de Elche
Año: 2001
Páginas: 76 + LII (facsímil)
Precio: 15 €

Edición facsimilar del consueta del Misterio de 1722 con un estudio introductorio y transcripción del documento original.

Número: 3
Título: La "Festa" o Misterio de Elche (I)
Autor: José Pomares Perlasia
Presentación: Maricarmen Gómez Muntané y Joan Castaño García
Editor: Patronato Nacional del Misterio de Elche
Año: 2004
Páginas: 456 (ilustrado)
Precio: 20 €

Edición facsimilar del libro de Pomares Perlasia editado originalmente en 1957. Minuciosa descripción de la representación y todos sus elementos; edición de todos sus textos literarios y de todas sus partituras. Obra clave en las investigaciones sobre el Misterio de Elche.

Número: 3
Título: La "Festa" o Misterio de Elche (II). Historia cívica
Autor: José Pomares Perlasia
Editor: Patronato del Misterio de Elche
Año: 2005
Páginas: 430
Precio: 20 €

Historia de la ciudad de Elche que sirve al autor para contextualizar su estudio sobre el Misterio. Se trata de una de las partes de la obra realizada por Pomares Perlasia que quedó inédita tras la muerte del autor. Se divide en cuatro apartados cronológicos, de los cuales tres están dedicados a la edad contemporánea (siglos XIX y XX, hasta 1960).

Número: 3
Título: La "Festa" o Misterio de Elche (III). Historia religiosa y arquitectónica, administrativa, literaria y musical
Autor: José Pomares Perlasia
Editor: Patronato del Misterio de Elche
Patrocinador: Diputación Provincial de Alicante
Año: 2006
Páginas: 483
Precio: 30 €

Historia de los principales aspectos del Misterio de Elche. El autor divide cada capítulo en tres etapas cronológicas según el organismo responsable de la representación: la Cofradía de la Asunción (hasta 1609), el Consejo de la ciudad (1609-1931) y el Estado (de 1931 en adelante). Se trata de una de las partes de la obra realizada por Pomares Perlasia que quedó inédita tras la muerte del autor, que aporta numerosos datos y referencias procedentes de los archivos locales.

Número: 4
Título: Alberto Asencio Gonzálvez i la Festa d'Elx: Epistolari (1935-1970)
Autor: Josep M. Asencio y Joan Castaño (eds.)
Editor: Patronato Nacional del Misterio de Elche
Año: 2004
Páginas: 458 (+90 fotografías)
Precio: 30 €

Edición de una selección de extenso epistolario de Alberto Asencio (Presidente-Gestor de la Junta Local del Misterio de Elche entre 1955 y 1970) con Eugenio d'Ors y otras figuras intelectuales de la postguerra española. Las cartas, relacionadas con el Misterio y con la ciudad que lo hace posible, permiten conocer con detalle trabajos de la Junta Nacional Restauradora del Misterio de Elche y de sus Templos y la puesta en marcha del actual Patronato.

Número: 5
Título: El Misterio de Elche ("Misteri d'Elx")
Autor: Gonzalo Gironés Guillem
Editor:Patronato del Misterio de Elche
Patrocinador:Fundación Ruralcaja
Año: 2008
Páginas: 272 (il.)
Precio: 20 €

Edición conjunta y actualizada de los estudios "Orígenes del Misterio de Elche" (1977) y "Análisis semiótico o estructural del Misterio de Elche" (1983).

Número: 6
Título: Pere Ibarra i la Festa d'Elx
Autor: Ibarra y Ruiz, Pedro - Castaño García, Joan [Editor literario]
Prólogo: Fernando García Pomares
Editor: Patronato del Misteri d’Elx
Año: 2014
Páginas: 368 (ilustrado)
Precio: 30 €

Edición de capítulos de libros, folletos, hojas volantes y artículos de prensa relacionados con el Misterio de Elche publicados por el erudito historiador ilicitano Pedro Ibarra y Ruiz (1858-1934) entre 1895 y 1933. Destacan las ediciones de la consueta de 1625 y de diversos documentos históricos sobre la Festa. Se ilustra con numerosas fotografías realizadas también por Ibarra de la representación y del montaje de su tramoya aérea, en su mayoría del año 1901.

Otros

El libro “El Misterio de Elche en 1978”, recoge además del documental grabado en 1978 por la directora de cine Gudie Lawaetz, la representación íntegra, así como una colección de fotografías del rodaje. También cuenta con unos textos que ayudan a contextualizar la obra y la reproducción de unos recortes de periódico de la época, que facilita reconocer el alcance real de la difusión que obtuvo.

Título: El Misteri d'Elx
Autor: Jesús Huguet Enguita
Editor: Acadèmia Valenciana de la Llengua
Año: 2011
Páginas: 16 (ilustrado con dibujos)

Cómic del Misteri d’Elx que contiene información básica sobre La Festa. Publicación en valenciano, destinada fundamentalmente para un público infantil.

Título: La imagen de la Virgen de la Asunción, patrona de Elche
Autor: Joan Castaño García
Prólogo: José Carlos Sampedro Forner
Editor: Caja de Ahorros Provincial de Alicante y Patronato Nacional del Misterio de Elche
Año: 1991
Páginas: 320 (ilustrado)
Precio: 6 €

Estudio histórico sobre la imagen de la Virgen de Elche, protagonista del Misterio. Incluye un capítulo iconográfico.

Título: Album de fotografías y descripción de "El Misterio de Elche" ("La Festa")
Autor: Pedro Ibarra Ruiz
Prólogo: Gabriel Sansano i Belso
Editor: Patronato Nacional del Misterio de Elche
Año: 2004
Páginas: 31
Precio: 3 €

Edición facsímil del "Album" publicado en 1924 por el erudito historiador ilicitano Pedro Ibarra y del que apenas se conservaban ejemplares. Contiene 18 fotografías del Misterio de los primeros años del siglo XX (anteriores, por tanto, a la restauración de 1924) y una descripción de la representación.

Título: Traducción de la misteriosa Fiesta que la villa de Elche celebra a su patrona María Santísima en el simulacro angelical de su Assumpción gloriosa a los cielos (1741)
Autor: Anónimo
Prólogo: Joan Castaño García
Editor: Patronato del Misteri d’Elx
Año: 2006
Páginas: 32
Precio: 5 €

Edición facsímil del la primera guía para el espectador del Misterio de Elche, publicada en Valencia en 1741 (Imprenta de J. Gonçález). Fue reimpresa en varias ocasiones y utilizada en Santa María hasta su renovación en 1924. Contiene también la estampa más antigua conocida de la Virgen de la Asunción, Patrona de Elche.

Título: Sermón de la Assumpción de María Santíssima, Señora nuestra. Que en 17 de agosto año 1725, día tercero de la célebre Octava, que todos los años le consagra la muy ilustre, Noble, quanto antigua Villa de Elche (1727)
Autor: Pedro Nicolau
Prólogo: Joan Castaño García
Editor: Patronato del Misteri d’Elx
Año: 2007
Páginas: 32
Precio: 5 €

Edición facsímil de un sermón de la octava de la Asunción de Elche de 1725. Contiene numerosas referencias a la historia de la ciudad, a la festividad de la Asunción y a la tradición ilicitana de la Venida de la Virgen. Se trata de uno de los impresos más antiguos sobre el Misterio de Elche

Título: El Misterio de Elche (Ed. Grano de Arena, 1941)
Autor: Gaspar Soler Chacón y Claudiano Felipe Perpiñán
Prólogo: Eugenio d'Ors
Presentación:Joan Castaño García
Editor: Patronato del Misteri d'Elx
Año: 2008
Páginas: 90
Precio: 5 €

Edición facsímil de una guía para los espectadores del Misterio editada en dieciseisavo en 1941, con los textos más antiguos conservados, tanto en valenciano como en castellano.

Título: Festa d'Elig (1942-1953)
Prólogo: Joan Castaño García
Editor: Patronato Nacional del Misterio de Elche
Patrocinador: Caja de Ahorros del Mediterráneo
Año: 2004
Precio: 10 €

CD-Rom con la reproducción facsímil de los doce primeros números de la revista "Festa d'Elig (1942-1953), creada por la Junta Nacional Restauradora del Misterio de Elche y de sus Templos (precedente del actual Patronato) para divulgar los valores del Misterio ilicitano.

Título: El nuevo órgano del Misteri d’Elx
Autor: José Climent Barber, Jaime Brotóns Guardiola, Joan Castaño García, Antonio Serrano Brú, José Ignacio Boix Samperfecto y Gerhard Grenzing
Editor: Patronato del Misteri d’Elx y Fundación Cajamurcia
Año: 2006
Páginas: 104 (ilustrado)
Precio: 20 €

Publicación realizada con ocasión de la inauguración del nuevo órgano de la Basílica de Santa María. Contiene seis artículos en los que se ofrece una visión técnica de la construcción y características del nuevo instrumento, realizado en los talleres de organería del maestro Gerhard Grenzing, así como una visión histórica de la presencia del órgano en la iglesia de Santa María, especialmente los instrumentos precedentes de 1754 y 1948.

Grabaciones audiovisuales

Estuche doble con dos compacts y folleto explicativo que contiene el texto de los cantos. La grabación fue realizada en la Basílica de Santa María entre el 6 y el 13 de septiembre de 1993.

Además existen en el mercado otras publicaciones referidas al Misterio de Elche:

• Llibre de la Festa d'Elx, fotografías de Andreu Castillejos y texto de Gaspar Jaén, 1984.
• Del teatro del Misteri al Misterio del teatro, de Luis Quirante Santacruz, 2001.
• Elx. La Festa, de M. Ángeles Sánchez, 2002.
• Consueta de la Festa d'Elx ( Edición facsímil numerada de la consueta de 1751), Carlos Tárrega i Caro, edición de Joan Castaño García, 1992.
• Guión de la Festa o Misterio de Elche, de Juan Orts Román, 1999.
• Aproximacions a la Festa d'Elx, de Joan Castaño García, 2002.
• Història i crítica de la Festa d'Elx, edición de Joan Castaño García i Gabriel Sansano i Belso, 1998.
• Repertori bibliogràfic de la Festa d'Elx, de Joan Castaño García, 1994.
• Archivo Parroquial Histórico de la iglesia de Santa María de Elche, de Anna M. Álvarez Fortes y Joan Castaño García.

Para la adquisición de estas obras se puede contactar con las siguientes librerías ilicitanas:

Séneca librerías
C/Capitán Lagier, 4 – 03202 Elche
www.senecalibros.com
Tfno. 96 545 39 20
Fax. 96 542 13 45
correo@senecalibros.com